The Brotherhood Fansub solicita un traductor para cualquiera de las series de la próxima temporada, esto con el fin de que el Fansub esté activo y tenga un proyecto de la temporada de otoño. Esto no significa que el Fansub deje de estar activo, sino que se estará trabajando con otros proyectos.
Los requisitos son fáciles:
- Tener conocimientos de inglés por lo menos como para poder traducir decentemente.
- Buena ortografía, gramática, redacción, etc.
- Si es posible, tener bases de japonés.
- Decidir trabajar con una serie porque realmente sea del agrado y no sólo por traducir, así se evita dropear la serie.
Condiciones:
- Quien guste colaborar, tiene derecho a seleccionar la serie, a fin de cuentas, será el traductor de la misma.
- De ser posible, no seleccionar series muy populares o segundas temporadas.
Quien esté dispuesto a colaborar, deje un comentario con el nombre de la serie.
Los requisitos son fáciles:
- Tener conocimientos de inglés por lo menos como para poder traducir decentemente.
- Buena ortografía, gramática, redacción, etc.
- Si es posible, tener bases de japonés.
- Decidir trabajar con una serie porque realmente sea del agrado y no sólo por traducir, así se evita dropear la serie.
Condiciones:
- Quien guste colaborar, tiene derecho a seleccionar la serie, a fin de cuentas, será el traductor de la misma.
- De ser posible, no seleccionar series muy populares o segundas temporadas.
Quien esté dispuesto a colaborar, deje un comentario con el nombre de la serie.
Hola,
ResponderEliminarMe interesaría ayudarles a traducir "Mass Effect: Paragon Lost" (me he jugado la trilogía y es de mis favoritas).
¿Hay alguna prueba de traducción?...